1
00:00:00,200 --> 00:00:02,900
♫ ആരും ചോദിക്കാത്ത കഥാപാത്രങ്ങൾ ♫
2
00:00:02,900 --> 00:00:10,300
♫ ആരെയാണ് ആരാധിക്കാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്, ആരെയാണ് നീരസിക്കേണ്ടത്? ♫
3
00:00:11,400 --> 00:00:14,200
♫ കപടമായ അഭിനിവേശത്തിന് ശേഷമുള്ള വിജനത ♫
4
00:00:14,200 --> 00:00:17,000
♫ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ ചങ്ങലയായി നടിക്കുന്നു ♫
5
00:00:17,000 --> 00:00:22,600
♫ അവസാനം നിങ്ങൾ എന്തായി? ♫
6
00:00:22,600 --> 00:00:25,500
♫ ഗ്ലാമർ ആളിക്കത്തിച്ച പുകയും തീയും ♫
7
00:00:25,500 --> 00:00:33,000
♫ ഒരു പൊട്ടിത്തെറിച്ചാൽ മതി, മറ്റെന്താണ് അന്വേഷിക്കാൻ? ♫
8
00:00:35,400 --> 00:00:38,500
♫ പേരില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തി, ഞാൻ ആരാണ്? ♫
9
00:00:38,500 --> 00:00:41,300
♫ ആരെയാണ് മറന്നത്? അതിൽ കാര്യമില്ല♫
10
00:00:41,300 --> 00:00:46,700
♫ ആരാണ് തങ്ങളുടെ കഴിവിൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യാത്തത്? ♫
11
00:00:46,700 --> 00:00:49,500
♫ ഒരുപക്ഷേ വളരെ മടുപ്പിക്കുന്ന, തികച്ചും ദയനീയമായ അവസ്ഥയിൽ ♫
12
00:00:49,500 --> 00:00:52,700
♫ ഒരുപക്ഷേ, എൻ്റെ ജീവിതത്തിനായി ഒന്നും കാണിക്കാത്ത താഴ്മയാണ് ♫
13
00:00:52,700 --> 00:00:57,900
♫ ഒരുപക്ഷേ ഞാനൊരിക്കലും നിങ്ങളുടെ പ്രകാശമായി മാറില്ല ♫
14
00:00:57,950 --> 00:01:01,090
♫ പേരില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തി, ഞാൻ ആരാണ്? ♫
15
00:01:01,090 --> 00:01:03,990
♫ ആരെയാണ് മറന്നത്? അതിൽ കാര്യമില്ല♫
16
00:01:04,000 --> 00:01:09,300
♫ പിന്തുടരുന്നത് തുടരുക, ആരുടെ മഹത്വം കണ്ണുനീർക്കൊപ്പം ഇല്ല? ♫
17
00:01:09,300 --> 00:01:12,100
♫ ഒരുപക്ഷേ വളരെ മടുപ്പിക്കുന്ന, തികച്ചും ദയനീയമായ അവസ്ഥയിൽ ♫
18
00:01:12,100 --> 00:01:15,100
♫ ഒരുപക്ഷേ, എൻ്റെ ജീവിതത്തിനായി ഒന്നും കാണിക്കാത്ത താഴ്മയാണ് ♫
19
00:01:15,100 --> 00:01:25,000
♫ ഒരേ രീതിയിൽ ജനിക്കാത്തവർ, എന്നെ പേരില്ലാത്തവൻ എന്ന് വിളിക്കാൻ മടിക്കരുത് ♫
20
00:01:25,000 --> 00:01:30,000
[ഗോ ഗോ ഗോ സ്ക്വിഡ്!]
21
00:01:30,000 --> 00:01:33,100
[എപ്പിസോഡ് 21]
22
00:01:33,800 --> 00:01:37,000
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. നിയാൻ നിയൻ്റെ ആ സഹപാഠിയെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
23
00:01:37,000 --> 00:01:38,790
അവൻ മാന്യനും കഠിനാധ്വാനിയുമാണ്.
24
00:01:38,790 --> 00:01:41,600
പി.എച്ച്.ഡി ചെയ്യുന്നു എന്ന് കേട്ടു. ഇപ്പോൾ.
25
00:01:41,600 --> 00:01:43,800
എൻ്റെ ചേട്ടനും അനിയത്തിയും അവനെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
26
00:01:43,800 --> 00:01:46,300
ഈ കുട്ടിയുടെ പ്രതീക്ഷകൾക്ക് പരിധിയില്ലെന്ന് അവർ പറയുന്നു.
27
00:01:46,300 --> 00:01:49,300
അവൻ്റെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് അവർ വളരെ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസമുള്ളവരാണ്.
28
00:01:49,300 --> 00:01:51,100
ഇല്ല, ഇല്ല.
29
00:01:51,100 --> 00:01:56,890
നിയാൻ നിയാൻ അവളുടെ സഹപാഠിയോടൊപ്പമാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?
30
00:01:56,900 --> 00:01:58,400
അതെ, അതാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.
31
00:01:58,400 --> 00:01:59,780
ഇല്ല, അത് ശരിയല്ല.
32
00:01:59,780 --> 00:02:03,400
- നിയാൻ നിയാൻ എൻ്റെ കൊച്ചുമകനുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നില്ലേ?
- അയ്യോ.
33
00:02:03,400 --> 00:02:05,100
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ അറിയില്ലേ?
34
00:02:05,100 --> 00:02:06,500
എന്തറിയാം?
35
00:02:06,500 --> 00:02:08,500
എൻ്റെ വലിയ വായിലേക്ക് നോക്കൂ.
36
00:02:08,500 --> 00:02:11,300
കുട്ടികൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലരായിരിക്കാം, നിങ്ങളോട് പറയാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല.
37
00:02:11,300 --> 00:02:14,400
ഇത്... പിന്നെ പറയൂ!
38
00:02:14,400 --> 00:02:17,800
ലിറ്റിൽ ഹാനുമായി നിയാൻ നിയാൻ വളരെക്കാലം മുമ്പ് വേർപിരിഞ്ഞു.
39
00:02:17,800 --> 00:02:19,800
പിരിഞ്ഞോ?
40
00:02:20,400 --> 00:02:22,800
ഇത് കുട്ടികളുടെ കാര്യമാണ്, ഞാൻ അധികം ചോദിച്ചില്ല.
41
00:02:22,800 --> 00:02:27,200
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് പറയാതിരിക്കാൻ എൻ്റെ അനിയത്തി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.
42
00:02:27,200 --> 00:02:30,700
നോക്കൂ. എൻ്റെ വലിയ വായിൽ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും തെറ്റായ കാര്യം പറഞ്ഞു.
43
00:02:30,700 --> 00:02:32,000
ഇല്ല, അതല്ല.
44
00:02:32,000 --> 00:02:34,900
കുറച്ച് ദിവസം മുമ്പ് നിയാൻ നിയൻ എന്നോട് ചാറ്റ് ചെയ്യാൻ വന്നിരുന്നു.
45
00:02:34,900 --> 00:02:39,600
തങ്ങൾ നല്ല പൊരുത്തമല്ലെന്നും വേർപിരിഞ്ഞെന്നും അവർ കരുതുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
46
00:02:39,600 --> 00:02:45,300
ഇല്ല, ഇല്ല. എൻ്റെ കൊച്ചുമകനോട് നിയാൻ നിയന് വികാരങ്ങൾ ഉള്ളതായി എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും.
47
00:02:46,700 --> 00:02:49,500
അങ്കിൾ ഹാൻ, ഇന്ന് ഞാൻ ഒരു സന്ദേശം കൈമാറാൻ വന്നു.
48
00:02:49,500 --> 00:02:51,700
ലിറ്റിൽ ഹാനിനോട് വിടാൻ പറയൂ.
49
00:02:51,700 --> 00:02:54,390
എല്ലായിടത്തും ധാരാളം സുഗന്ധമുള്ള പുല്ലുകൾ ഉണ്ട്, അല്ലേ?
(T/N: Idiom - "കടലിൽ ധാരാളം മത്സ്യങ്ങൾ" എന്നതിന് സമാനമാണ്)
50
00:02:54,390 --> 00:02:57,300
അവന് അനുയോജ്യമായ ഒരു വ്യക്തിയെ കണ്ടെത്തുക.
51
00:02:57,300 --> 00:02:59,000
നീ എന്ത് പറയുന്നു?
52
00:03:11,500 --> 00:03:13,400
എന്താണ് വലിയ ബഹളം?
53
00:03:13,400 --> 00:03:16,200
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
54
00:03:17,000 --> 00:03:21,400
അനിയത്തിയുടെ സമ്മാനം... ഇതായിരുന്നോ?
55
00:03:21,400 --> 00:03:23,700
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്?
56
00:03:23,700 --> 00:03:26,200
ടൂർണമെൻ്റ്... ടൂർണമെൻ്റ് ഷെഡ്യൂൾ പുറത്ത്.
57
00:03:27,100 --> 00:03:29,700
ഈ പൂച്ച ശരിക്കും മനോഹരമാണ്.
58
00:03:32,300 --> 00:03:35,600
ഈ പൂച്ച പിടിക്കാൻ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്, ബോസ്.
59
00:03:38,100 --> 00:03:41,500
നിങ്ങൾ സൗഹൃദപരമല്ലെന്ന് സഹോദരി-ഭാര്യയ്ക്ക് അറിയാം, നിങ്ങളെ കൂട്ടുപിടിക്കാൻ അവൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൂച്ചയെ തന്നു.
60
00:03:41,500 --> 00:03:42,700
അത്രമാത്രം അവളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.
61
00:03:42,700 --> 00:03:45,500
ബോസ്, നിങ്ങൾ ഒഴിവുള്ളപ്പോൾ, അനിയത്തിയുടെ കൂടെ കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിക്കുക. ശരിക്കും.
62
00:03:45,500 --> 00:03:47,600
പെൺകുട്ടികളെ കൂട്ടുപിടിക്കണം, അല്ലേ?
63
00:03:47,600 --> 00:03:51,500
പരിശീലനം പോലെ. നമുക്ക് സ്വയം പരിശീലിക്കാം, നന്നായി ചെയ്യാം. ഗുരുതരമായി, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.
64
00:03:51,500 --> 00:03:54,100
എന്തിനാ ഇത്ര സംസാരിക്കുന്നത്?
65
00:03:56,100 --> 00:03:58,100
എൻ്റെ പൂച്ച. ഇത് എടുക്കൂ.
66
00:03:58,100 --> 00:03:59,900
നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുക.
67
00:04:03,900 --> 00:04:06,500
പിന്നെ... ഞാൻ പോകുന്നു ബോസ്.
68
00:04:20,800 --> 00:04:22,500
അളിയൻ അവനു നൽകിയത് എന്താണെന്നറിയാമോ?
69
00:04:22,500 --> 00:04:25,300
- എന്ത്?
- എന്ത്?
70
00:04:25,300 --> 00:04:27,200
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? എനിക്ക് കേൾക്കാനാവുന്നില്ല.
71
00:04:27,200 --> 00:04:29,000
വേഗം, വേഗം!
72
00:04:29,700 --> 00:04:31,600
തിരക്കുകൂട്ടരുത്.
73
00:04:32,200 --> 00:04:34,520
അളിയൻ ബോസിന് എന്താണ് നൽകിയതെന്ന് നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാമോ?
74
00:04:34,520 --> 00:04:35,700
വെറുതെ അന്ധമായി ഊഹിക്കരുത്.
75
00:04:35,700 --> 00:04:38,800
വേഗം പോയി പറയൂ. ഞങ്ങളെ തൂങ്ങിക്കിടക്കരുത്.
76
00:04:38,800 --> 00:04:41,800
- ഒരു പൂച്ച.
- എന്ത്?
- ഒരു പൂച്ച?
77
00:04:41,800 --> 00:04:43,600
ശരി, വാതുവെപ്പ് ആരംഭിക്കുക.
78
00:04:43,600 --> 00:04:46,400
ഈ പൂച്ചയ്ക്ക് എത്ര ദിവസം ജീവിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നോക്കാം.
79
00:04:46,400 --> 00:04:50,600
ഞാൻ ഒരാഴ്ച വാതുവെപ്പ് നടത്തുകയാണ്, കുറച്ച് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ എൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ വാങ്ങൽ ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കും:
80
00:04:50,600 --> 00:04:52,100
എൻ്റെ പുതിയ ഇ-റീഡർ.
81
00:04:52,100 --> 00:04:54,500
അത്രയും?
82
00:04:54,500 --> 00:04:58,880
അമ്മായി, ഇതെല്ലാം ആരാണ് വാങ്ങിയത്?
83
00:04:58,900 --> 00:05:01,700
ലിറ്റിൽ ഹാൻ അവരോട് ഉത്തരവിട്ടു. അവർ വന്നതേയുള്ളു.
84
00:05:01,700 --> 00:05:04,100
എന്ത്? ബോസ് അവരോട് കൽപ്പിച്ചു?
85
00:05:04,100 --> 00:05:06,900
കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ അവൻ പറഞ്ഞു, പൂച്ചയോടൊപ്പം ഇവ വീട്ടിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു.
86
00:05:06,900 --> 00:05:11,400
അയാൾക്ക് ഒരാഴ്ചത്തേക്ക് ആസ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങേണ്ടതുണ്ട്. ഇവിടെ പൂച്ചയെ പരിപാലിക്കാൻ ആരുമില്ല.
87
00:05:14,300 --> 00:05:16,700
ബോസ് ഗൗരവത്തിലാകുന്നു!
88
00:05:17,880 --> 00:05:27,770
🍯 ഹണി സ്റ്റ്യൂഡ് 🐙 സ്ക്വിഡ് ടീം @ വിക്കി നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്ന സമയവും സബ്ടൈറ്റിലുകളും
HiDeYuKi KaKaShIയാൽ റിപ്പുചെയ്ത് വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിക്കുക
89
00:05:49,800 --> 00:05:51,600
നീ എന്താ നോക്കുന്നത്?
90
00:05:53,400 --> 00:05:55,900
ബോസ്, അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.
91
00:05:55,900 --> 00:05:59,300
കിറ്റി ക്യൂട്ട് ആണ്, അതോ ഞാൻ ക്യൂട്ട് ആണോ?
92
00:06:00,200 --> 00:06:02,200
പൂച്ചക്കുട്ടിയുടെ ഭംഗി!
93
00:06:03,900 --> 00:06:05,900
രണ്ടും മനോഹരമാണ്!
94
00:06:07,000 --> 00:06:10,690
ആൻറി ഷാവോ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? അവളോട് എന്നെ വന്നു കാണാൻ പറ.
95
00:06:10,690 --> 00:06:12,100
ശരി.
96
00:06:15,800 --> 00:06:17,800
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?
97
00:06:29,350 --> 00:06:32,690
അമ്മായി, ഇത്തവണ എനിക്ക് ഒരാഴ്ച നാട്ടിൽ നിന്ന് പോകണം. എല്ലാ ജനലുകളും അടയ്ക്കാൻ എനിക്ക് സമയമില്ല.
98
00:06:32,690 --> 00:06:35,400
ശ്രദ്ധിക്കുക, വാതിലുകളും ജനലുകളും തുറക്കരുത്.
99
00:06:35,400 --> 00:06:38,500
പൂച്ചകൾ നായ്ക്കളെപ്പോലെയല്ല; അവർ ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് ചാടും.
100
00:06:39,500 --> 00:06:42,700
പിന്നെ ഭക്ഷണവും സാധനങ്ങളും എല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്.
101
00:06:42,700 --> 00:06:43,900
ശരി.
102
00:06:43,900 --> 00:06:47,700
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഒരു ജീവിതകാലം ചെലവഴിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുകയാണോ?
103
00:06:47,700 --> 00:06:51,100
"ട്രിഫ്ലിംഗ് ഇച്ഛയെ നശിപ്പിക്കുന്നു" എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
(T/N: Idiom - "ചെറിയ സുഖങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയുള്ള പരിശ്രമം ഉയർന്ന ലക്ഷ്യങ്ങളെ തടയുന്നു")
104
00:06:51,100 --> 00:06:55,100
കമ്പ്യൂട്ടറിൽ കളിച്ചാൽ പോരാ, ഇപ്പോൾ വളർത്തുമൃഗങ്ങളെ വളർത്തുന്നു!
105
00:06:55,100 --> 00:06:58,500
പിന്നെ, അത്രമാത്രം. എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ എന്നെ വിളിക്കൂ.
106
00:06:58,500 --> 00:07:02,300
കൂടാതെ, ഇവിടെ ക്യാറ്റ് കാരിയറിലുള്ള പെറ്റ് സ്റ്റോർ നമ്പറും വെറ്റ് നമ്പറും ഞാൻ പകർത്തിയിട്ടുണ്ട്.
107
00:07:02,300 --> 00:07:03,700
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അവരെ ബന്ധപ്പെടാം.
108
00:07:03,700 --> 00:07:06,900
ഹേയ്, ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കുകയാണ്. നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
109
00:07:06,900 --> 00:07:09,900
ഓ കാത്തിരിക്കൂ. എൻ്റെ മുത്തച്ഛനും ഉണ്ട്.
110
00:07:09,900 --> 00:07:11,700
ദയവായി അവനെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക.
111
00:07:11,700 --> 00:07:15,500
വിഷമിക്കേണ്ട. അപ്പൂപ്പനെ ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം.
112
00:07:15,500 --> 00:07:18,200
അപ്പോൾ ഞാൻ പൂച്ചയെ പരിചയപ്പെടും.
113
00:07:18,200 --> 00:07:22,000
ഞാനൊരിക്കലും ഒരെണ്ണം ഉയർത്തിയിട്ടില്ല; ഞാൻ ശ്രമിക്കട്ടെ.
114
00:07:22,000 --> 00:07:23,500
പതുക്കെ.
115
00:07:29,900 --> 00:07:33,400
ഞാൻ ഒരാഴ്ചയായി രാജ്യം വിടുകയാണ്, പൂച്ചയെ പരിപാലിക്കാൻ ആരുമില്ല.
116
00:07:33,400 --> 00:07:36,700
തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ ഞാൻ പൂച്ചയെ കൊണ്ടുപോകും.
117
00:07:37,900 --> 00:07:40,600
ഞങ്ങൾ നിയാൻ നിയൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.
118
00:07:40,600 --> 00:07:43,370
- ഇപ്പോൾ?
- ഇപ്പോൾ തന്നെ.
119
00:07:43,370 --> 00:07:45,980
അവൾ സ്കൂളിലാണ്, വീട്ടിലല്ല.
120
00:07:45,980 --> 00:07:48,300
ആഴ്ച മുഴുവൻ അവൾ വീട്ടിലുണ്ട്.
121
00:07:51,300 --> 00:07:54,400
നിനക്കും അവൾക്കും ഇടയിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്ക് ഇതിനകം വ്യക്തമായിട്ടുണ്ട്.
122
00:07:55,300 --> 00:07:58,400
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വ്യക്തമായത്?
123
00:07:58,400 --> 00:08:03,500
നീ! ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ഇങ്ങനെ പൊട്ടിക്കരയാൻ, നിങ്ങൾക്ക് പശ്ചാത്താപം തോന്നുന്നില്ലേ?
124
00:08:03,500 --> 00:08:06,000
ഞാൻ നിന്നെ കാര്യമാക്കില്ല.
125
00:08:06,000 --> 00:08:10,200
നിങ്ങൾ തനിച്ചായിരിക്കാൻ അർഹനാണ്! വെറുതെ മറ്റുള്ളവരെ വേദനിപ്പിക്കരുത്.
126
00:08:12,610 --> 00:08:15,390
നമുക്ക് പോകാം! ഞാൻ വീണ്ടും ഭ്രാന്തനാകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
127
00:08:15,400 --> 00:08:18,600
ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കാൻ അർഹനാണെന്ന് നിങ്ങൾ ഇതിനകം പറഞ്ഞു, ഞാൻ എന്തിന് പോകണം?
128
00:08:18,600 --> 00:08:20,600
എനിക്ക് തെറ്റി, ശരി.
129
00:08:20,600 --> 00:08:23,300
നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും മോശം സ്വഭാവമുണ്ട്, അത് ആർക്കാണ് സഹിക്കാൻ കഴിയുക?
130
00:08:23,300 --> 00:08:27,500
ഒരു പെൺകുട്ടിയെ വെറുതെ വിടൂ, നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥിരം സുഹൃത്തുക്കൾ പോലുമില്ല.
131
00:08:30,700 --> 00:08:33,000
നീ എന്തിനാ ചിരിക്കുന്നത്?
132
00:08:33,000 --> 00:08:35,400
താങ്കളുടെ വാക്കുകൾ വളരെ സത്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
133
00:08:35,400 --> 00:08:38,200
തനിച്ചായിരിക്കാൻ ഞാൻ ശരിക്കും അർഹനാണ്.
134
00:08:39,600 --> 00:08:41,700
നമുക്ക് പോകാം, പോകാം!
135
00:08:41,700 --> 00:08:44,280
ഞാനും നിയാൻ നിയാൻ്റെ അമ്മയും 8:00 ന് സമ്മതിച്ചു.
136
00:08:44,280 --> 00:08:48,100
അകത്ത് കയറിയില്ലെങ്കിലും കുഴപ്പമില്ല, എന്നെയെങ്കിലും കൊണ്ട് പോകണം!
137
00:08:48,100 --> 00:08:50,000
നമുക്ക് പോകാം!
138
00:09:06,400 --> 00:09:08,600
ഇനിയും പുറത്തിറങ്ങരുത്.
139
00:09:08,600 --> 00:09:10,800
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം.
140
00:09:12,300 --> 00:09:17,300
നിങ്ങളും ഞാനും മുത്തച്ഛനും ചെറുമകനുമാണ്; നമുക്ക് തർക്കിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?
141
00:09:17,300 --> 00:09:21,100
എത്രയോ വർഷങ്ങളായി ഞാൻ നിന്നോട് കയർക്കുന്നു, എനിക്ക് പോലും ക്ഷീണം തോന്നുന്നു!
142
00:09:24,500 --> 00:09:27,900
വിഷമിക്കാൻ എനിക്ക് അൽപ്പം കുറവ് തരാമോ?
143
00:09:30,400 --> 00:09:32,800
നിങ്ങളുടെ രണ്ടാനമ്മ വീണ്ടും വിവാഹം കഴിച്ചയുടൻ,
144
00:09:32,800 --> 00:09:37,000
ഹാൻസ് നീയും ഞാനും മാത്രമായിരിക്കും.
145
00:09:41,300 --> 00:09:43,900
എനിക്കും നിങ്ങളോട് തർക്കിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.
146
00:09:43,900 --> 00:09:49,800
നോക്കൂ. നീ അലറുമ്പോഴെല്ലാം ഞാൻ കേൾക്കുകയാണ്. ശരിയാണോ?
147
00:09:56,360 --> 00:10:00,570
ടോങ് നിയാൻ ശരിക്കും ഒരു നല്ല കുട്ടിയാണ്.
148
00:10:00,570 --> 00:10:03,300
കണ്ണ് തുറക്കണം.
149
00:10:08,800 --> 00:10:12,300
നാളെ നിൻ്റെ അമ്മയെ ഹോസ്പിറ്റലിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കുമ്പോൾ എൻ്റെ മനസ്സിന് കൂടുതൽ ആശ്വാസം ലഭിക്കും.
150
00:10:12,300 --> 00:10:15,790
അതിനുശേഷം, ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കേണ്ടി വരും.
151
00:10:15,790 --> 00:10:17,100
- നന്ദി, അങ്കിൾ.
- നന്ദി.
152
00:10:17,100 --> 00:10:18,500
എന്നോട് നന്ദി പറയേണ്ടതില്ല.
153
00:10:18,500 --> 00:10:22,400
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ അവസ്ഥ... എത്ര നേരത്തെ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തുന്നുവോ അത്രയും നല്ലത്.
154
00:10:22,400 --> 00:10:25,500
രോഗിയുടെ യഥാർത്ഥ അവസ്ഥ അനുസരിച്ച് ഞങ്ങൾ അത് ക്രമീകരിക്കും.
155
00:10:25,500 --> 00:10:28,090
കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് ഇത് ഒരു വലിയ ശസ്ത്രക്രിയയാണ്.
156
00:10:28,090 --> 00:10:31,400
നിങ്ങൾ അവളുടെ കൂടെ നിൽക്കുകയും എപ്പോഴും അവളെ പരിപാലിക്കുകയും വേണം.
157
00:10:31,400 --> 00:10:39,100
ഞാൻ വിഷമിക്കുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം ഇതാണ്: നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ പരിപാലിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ പഠനത്തെ ബാധിക്കുമോ?
158
00:10:39,100 --> 00:10:42,000
അങ്കിൾ ഇതൊന്നും ഓർത്ത് വിഷമിക്കണ്ട. ഞാൻ മാസ്റ്റേഴ്സ്-പിഎച്ച്ഡിയിലാണ്. സംയോജിത പ്രോഗ്രാം.
159
00:10:42,000 --> 00:10:44,800
എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം നഷ്ടമായാൽ, എനിക്ക് അത് പിന്നീട് തീർപ്പാക്കാം.
160
00:10:44,800 --> 00:10:46,300
അത് കൊള്ളാം.
161
00:10:46,300 --> 00:10:48,080
അമ്മേ, വിഷമിക്കേണ്ട.
162
00:10:48,080 --> 00:10:49,700
ശരി.
163
00:10:59,000 --> 00:11:00,800
അങ്കിൾ ഹാൻ!
164
00:11:01,600 --> 00:11:05,500
ഞാൻ മന്ദഗതിയിലായിരുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് വീട്ടിലെത്താൻ കഴിഞ്ഞു.
165
00:11:05,500 --> 00:11:07,100
ഇത്രയും വൈകി തിരിച്ചു വരുമോ?
166
00:11:07,100 --> 00:11:08,500
എനിക്ക് ചില ജോലികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
167
00:11:08,500 --> 00:11:10,100
അകത്തേക്ക് പോകുക.
168
00:11:10,100 --> 00:11:12,000
അവളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുക.
169
00:11:12,800 --> 00:11:15,400
അമ്മായി... ഹലോ.
170
00:11:16,700 --> 00:11:18,500
നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം.
171
00:11:23,000 --> 00:11:24,500
അങ്കിൾ ഹാൻ, അകത്തേക്ക് വരൂ.
172
00:11:24,500 --> 00:11:26,900
പഴയ ടോങ്. പഴയ ടോങ്.
173
00:11:26,900 --> 00:11:29,900
- അങ്കിൾ ഹാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!
- അങ്കിൾ ഹാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
- ലിറ്റിൽ ടോങ്.
174
00:11:29,900 --> 00:11:32,700
അങ്കിൾ ഹാൻ, വരൂ, വരൂ.
175
00:11:32,700 --> 00:11:35,100
അകത്തേക്ക് വന്ന് ഇരിക്ക്.
176
00:11:35,100 --> 00:11:36,600
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബാഗ് വഹിക്കും.
177
00:11:38,400 --> 00:11:40,100
ചെറിയ ഹാൻ.
178
00:11:41,500 --> 00:11:43,800
എനിക്ക് നിന്നോട് കുറച്ച് സംസാരിക്കാമോ?
179
00:11:57,100 --> 00:11:59,220
നിയാൻ നിയാൻ!
180
00:11:59,220 --> 00:12:01,430
മുത്തച്ഛൻ ഹാൻ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
181
00:12:01,430 --> 00:12:03,030
നിന്നെ കാണാൻ.
182
00:12:03,030 --> 00:12:04,810
- മുത്തച്ഛൻ ഹാൻ.
- ഇരിക്കുക.
183
00:12:04,810 --> 00:12:06,600
ഇനി ശ്രദ്ധിക്കൂ.
184
00:12:06,600 --> 00:12:08,180
നിങ്ങൾ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ കളിക്കുകയാണോ?
185
00:12:08,180 --> 00:12:09,720
ഇല്ല, ഞാൻ കോഡ് ചെയ്യുകയാണ്.
186
00:12:09,720 --> 00:12:13,590
അത് കൊള്ളാം. നല്ല പെൺകുട്ടി.
187
00:12:15,960 --> 00:12:17,040
ഹലോ.
188
00:12:17,040 --> 00:12:19,320
ഹായ്, ഇത്...
189
00:12:19,320 --> 00:12:23,240
അവൻ്റെ പേര് Zheng Hui എന്നാണ്. അവൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിയാൻ നിയാൻ്റെ സീനിയറാണ്.
190
00:12:23,240 --> 00:12:27,080
അവൻ മൂന്നാം വർഷത്തിൽ പഠിക്കുന്ന സമയത്ത്, അവൻ നേരിട്ട് പിഎച്ച്.ഡി.
191
00:12:27,080 --> 00:12:29,520
മാത്രമല്ല, ഈ കുട്ടി വളരെ വിവേകിയുമാണ്.
192
00:12:29,520 --> 00:12:32,200
- ഹലോ, മുത്തച്ഛൻ.
- പിന്നെ ഇത്?
193
00:12:32,200 --> 00:12:34,570
ഷെങ് ഹുയിയുടെ അമ്മ.
194
00:12:34,570 --> 00:12:37,890
ഹലോ, ഇരിക്കൂ. നിങ്ങൾ അതിഥികളാണ്.
195
00:12:37,890 --> 00:12:39,550
നിനക്ക് സ്വാഗതം.
196
00:12:39,550 --> 00:12:41,960
അപ്പൂപ്പന് ചായ കൊണ്ടുവരൂ.
197
00:12:49,900 --> 00:12:51,800
നിങ്ങളുടെ പേര്...?
198
00:12:51,800 --> 00:12:54,230
മുത്തച്ഛാ, എൻ്റെ പേര് ഷെങ് ഹുയി.
199
00:12:54,230 --> 00:12:56,150
ഞാൻ നിയാൻ നിയൻ്റെ സഹപാഠിയാണ്.
200
00:12:56,150 --> 00:12:59,760
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ അവളുടെ സീനിയർ സഹപാഠിയാണ്. ഞാൻ സംയോജിത ബാച്ചിലർ-മാസ്റ്റർ-ഡോക്ടറേറ്റ് പ്രോഗ്രാമിലാണ്.
201
00:12:59,760 --> 00:13:03,960
കഴിഞ്ഞ വർഷം, എസിഎമ്മിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ഞാനും നിയാൻ നിയാനും ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിനെ പ്രതിനിധീകരിച്ചു; ഒരു ലോക മത്സരം!
202
00:13:03,960 --> 00:13:05,930
ഞങ്ങൾ ഏഷ്യയിലെ ചാമ്പ്യന്മാരായിരുന്നു.
203
00:13:05,930 --> 00:13:08,390
ഓ. കൊള്ളാം.
204
00:13:10,400 --> 00:13:12,280
നിങ്ങൾ ഇടയ്ക്കിടെ വരാറുണ്ടോ?
205
00:13:13,180 --> 00:13:17,400
ഞാനും നിയാൻ നിയനും നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്. ഞങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയോ കുടിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു.
206
00:13:17,400 --> 00:13:20,830
ചിലപ്പോൾ സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങളും ഒരുമിച്ചാണ് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക.
207
00:13:21,820 --> 00:13:24,960
പിന്നെ, നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഇവിടെ എന്താണ്?
208
00:13:26,640 --> 00:13:28,820
അമ്മയുടെ ആരോഗ്യം അത്ര നല്ലതല്ല.
209
00:13:28,820 --> 00:13:34,240
അതിനാൽ, അവളെ പരിപാലിക്കാൻ ഞാൻ അങ്കിളിനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
210
00:13:34,240 --> 00:13:35,990
എല്ലാം മിസ്റ്റർ ടോങ്ങിന് നന്ദി.
211
00:13:35,990 --> 00:13:37,960
അടുത്ത തവണ അവൾക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് വരാം.
212
00:13:37,960 --> 00:13:40,600
നീ അവളുടെ കൂടെ വരേണ്ടതില്ല.
213
00:13:41,650 --> 00:13:44,260
- അതെ.
- അവൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് പ്രായമേറുന്നു.
214
00:13:44,260 --> 00:13:46,890
ഈ കുട്ടി വളരെ പുത്രനാണ്.
215
00:13:49,070 --> 00:13:52,360
- നിയാൻ നിയാൻ എവിടെ?
- ഞാൻ പോയി നോക്കാം. അവൾക്കെങ്ങനെ പതുക്കെയാ?
216
00:13:52,360 --> 00:13:53,740
നിയാൻ നിയാൻ!
217
00:13:53,740 --> 00:13:55,430
മുത്തച്ഛാ, കുറച്ച് പഴങ്ങൾ കഴിക്കൂ.
218
00:13:55,430 --> 00:13:58,320
എനിക്ക് പഴങ്ങൾ ഇഷ്ടമല്ല.
219
00:13:58,320 --> 00:14:01,180
മുത്തച്ഛാ, കുഴപ്പമില്ല. എന്നെ അപരിചിതനായി കണക്കാക്കരുത്.
220
00:14:01,180 --> 00:14:04,160
എനിക്ക് നിന്നോട് അത്ര അടുപ്പമില്ല.
221
00:14:04,160 --> 00:14:07,680
നമ്മൾ ഇന്ന് കണ്ടുമുട്ടിയതല്ലേ?
222
00:14:11,730 --> 00:14:19,260
ഒരു അമ്മയെന്ന നിലയിൽ, എൻ്റെ മകൾക്ക് വിദ്യാഭ്യാസത്തിൽ പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഒരാളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
223
00:14:19,260 --> 00:14:22,600
അവളുടെ കാമുകനാകാനുള്ള പ്രായവും.
224
00:14:22,600 --> 00:14:27,360
അങ്ങനെ, അവർക്ക് ഒരു ഭാഷയും താൽപ്പര്യങ്ങളും പങ്കിടാൻ കഴിയും, അത് ശരിയല്ലേ?
225
00:14:29,930 --> 00:14:33,360
ഞാൻ ഭൂതകാലത്തോട് പറ്റിനിൽക്കുന്ന ആളല്ല.
226
00:14:33,360 --> 00:14:38,270
പക്ഷേ, ലിറ്റിൽ ഹാൻ, നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഷൂസിൽ നിൽക്കാനും എൻ്റെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് ഒരു നിമിഷം ചിന്തിക്കാനും കഴിയുമോ?
227
00:14:38,270 --> 00:14:41,590
നിങ്ങൾ ചെറുപ്പം മുതലുള്ള അനുഭവങ്ങൾ അറിയുന്ന ആർക്കും,
228
00:14:41,590 --> 00:14:46,180
അവരുടെ മകളെ നിങ്ങൾക്ക് നൽകിക്കൊണ്ട് ഒരിക്കലും വിശ്രമിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
229
00:14:47,700 --> 00:14:53,630
അമ്മായി, എൻ്റെ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച്, എനിക്ക് ഒഴികഴിവുകളൊന്നുമില്ല.
230
00:14:53,630 --> 00:14:55,690
എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്.
231
00:14:58,750 --> 00:15:03,160
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് നിയാൻ നിയനേക്കാൾ വളരെ പ്രായമുണ്ട്.
232
00:15:03,160 --> 00:15:06,470
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരു ഭാഷ പങ്കിടുന്നുണ്ടോ?
233
00:15:06,470 --> 00:15:09,530
കൂടാതെ, നിയാൻ നിയാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് പഠിക്കുന്നത്, അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്?
234
00:15:09,530 --> 00:15:13,870
ന്യൂറൽ നെറ്റ്വർക്ക്, നിങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലാക്കാനാകുമോ?
235
00:15:13,870 --> 00:15:17,670
നിയാൻ നിയൻ്റെ ഫീൽഡ് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല,
236
00:15:17,670 --> 00:15:19,410
പക്ഷേ അവൾ എന്നോട് അക്കാര്യം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
237
00:15:19,410 --> 00:15:23,380
അവൾ എന്ത് ചെയ്താലും ഞാൻ ബഹുമാനിക്കും.
238
00:15:24,020 --> 00:15:26,000
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
239
00:15:26,680 --> 00:15:30,830
എൻ്റെ ക്ലബ്ബാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
240
00:15:30,830 --> 00:15:36,340
ശരിയാണ്, ഞാൻ ഒരു അന്യനാണ്. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ തൊഴിലിനെ വിമർശിക്കാൻ കഴിയില്ല.
241
00:15:36,340 --> 00:15:41,210
അധികം വിലമതിക്കുന്നില്ല എന്ന എൻ്റെ നിലപാട് പ്രകടിപ്പിക്കാനേ കഴിയൂ.
242
00:15:42,450 --> 00:15:49,560
🍯 ഹണി സ്റ്റ്യൂഡ് 🐙 സ്ക്വിഡ് ടീം @ വിക്കി നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്ന സമയവും സബ്ടൈറ്റിലുകളും
HiDeYuKi KaKaShIയാൽ റിപ്പുചെയ്ത് വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിക്കുക
243
00:15:50,600 --> 00:15:53,560
എന്ത്? നിങ്ങൾ അസന്തുഷ്ടനാണോ?
244
00:15:55,360 --> 00:15:57,080
ഇല്ല.
245
00:15:57,680 --> 00:15:59,440
എനിക്കത് ശീലമായി.
246
00:16:00,100 --> 00:16:03,400
എന്നെ മനസ്സിലാക്കാൻ പുറത്തുനിന്നുള്ള ഒരാളെ ഞാൻ ഒരിക്കലും കണക്കാക്കില്ല.
247
00:16:04,190 --> 00:16:08,270
ഞാൻ ഭൂതകാലത്തില്ല, ഭാവിയിലും ഇല്ല.
248
00:16:09,380 --> 00:16:13,070
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. നിയാൻ നിയാൻ വളരെ ലളിതമാണ്.
249
00:16:13,070 --> 00:16:15,310
വികാരങ്ങളുടെ കാര്യം പറയുമ്പോൾ അവൾക്ക് അനുഭവം തീരെയില്ല.
250
00:16:15,310 --> 00:16:18,500
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സമാനനല്ല. നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി സമൂഹത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു!
251
00:16:18,500 --> 00:16:21,510
നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുകയും സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അതേ രീതിയാണ്.
252
00:16:21,510 --> 00:16:24,190
പക്ഷേ സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്കത് ഒട്ടും ഇഷ്ടമല്ല.
253
00:16:24,190 --> 00:16:29,190
പുതുവത്സരരാവിലെ അത്താഴ വേളയിൽ നിയാൻ നിയനോടുള്ള നിങ്ങളുടെ മനോഭാവം എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയോ?
254
00:16:34,430 --> 00:16:37,430
മതി. ഇവിടെ നിൽക്കാനും നിങ്ങളുടെ തെറ്റ് കണ്ടുപിടിക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
255
00:16:37,430 --> 00:16:39,670
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പിരിഞ്ഞില്ലേ?
256
00:16:39,670 --> 00:16:44,140
നിയാൻ നിയാൻ്റെ ജന്മദിനത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, അല്ലേ?
257
00:16:44,140 --> 00:16:47,000
അവൾ ഒരുപാട് കരഞ്ഞു.
258
00:16:54,400 --> 00:16:57,150
ശരി, എങ്കിൽ. ഇത് ഇതുപോലെ ആയതിനാൽ,
259
00:16:57,150 --> 00:17:01,850
നിയാൻ നിയാൻ്റെ മൃദുലമായ സ്പോട്ട്, അവളുടെ ആർദ്രമായ ഹൃദയം, ഇത് നീണ്ടുനിൽക്കാൻ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
260
00:17:01,850 --> 00:17:04,720
ഞാൻ അവളുടെ അമ്മയാണ്, എനിക്കവളെയും നന്നായി അറിയാം.
261
00:17:04,720 --> 00:17:09,360
ഈ റൂട്ട് നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് നിന്ന് മുറിച്ചു മാറ്റണം, മനസ്സിലായോ?
262
00:17:16,900 --> 00:17:21,770
അമ്മായി, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് എനിക്ക് വളരെ വ്യക്തമാണ്.
263
00:17:23,680 --> 00:17:27,890
എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പറയണമെന്ന് ശരിക്കും അറിയില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റായി പറഞ്ഞാൽ,
264
00:17:27,890 --> 00:17:31,920
ദയവായി ഞാനൊരു മൂപ്പനാണെന്ന് കരുതി എന്നെ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
265
00:17:31,920 --> 00:17:36,380
ഞങ്ങൾ പഴയ തലമുറയിൽ പെട്ടവരാണെന്ന് ദയവായി പരിഗണിക്കുക.
266
00:17:36,380 --> 00:17:39,760
നിയാൻ നിയനെ വീണ്ടും ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്, ശരി?
267
00:17:46,750 --> 00:17:48,360
ശരി.
268
00:17:49,610 --> 00:17:51,430
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
269
00:17:54,710 --> 00:17:59,560
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതിൽ എനിക്ക് ആശ്വാസമായി.
270
00:18:05,800 --> 00:18:08,010
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അകത്തേക്ക് പോകുന്നുണ്ടോ?
271
00:18:09,970 --> 00:18:13,750
ആവശ്യമില്ല, ഞാൻ ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ പോകുന്നു.
272
00:18:13,750 --> 00:18:18,440
നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക. പിന്നെ അപ്പൂപ്പൻ പോകാനൊരുങ്ങുമ്പോൾ എന്നെ ഒന്ന് വിളിക്ക്.
273
00:18:18,440 --> 00:18:21,000
അപ്പോൾ, ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകും.
274
00:18:21,000 --> 00:18:22,760
ചെറിയ ഹാൻ,
275
00:18:23,520 --> 00:18:27,660
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമോ?
276
00:18:31,920 --> 00:18:33,660
അമ്മായി,
277
00:18:37,000 --> 00:18:40,420
നിങ്ങളുടെ ദൃഷ്ടിയിൽ ഞാൻ ഇത്ര അവിശ്വസനീയനാണോ?
278
00:18:42,030 --> 00:18:44,310
ഞാൻ ഇത് വീണ്ടും പറയാം.
279
00:18:44,310 --> 00:18:49,020
ഇനി നിയാൻ നിയനെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ലെന്ന് ഞാൻ വാക്ക് തരുന്നു.
280
00:18:49,020 --> 00:18:51,320
ഇനി ഞാൻ അവളെ തേടി പോകില്ല.
281
00:18:51,320 --> 00:18:55,340
അവൾക്ക് എന്നോട് സ്നേഹം തോന്നാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല.
282
00:19:40,000 --> 00:19:42,100
നിയാൻ നിയാൻ വളരെ ലളിതമാണ്.
283
00:19:42,100 --> 00:19:44,380
വികാരങ്ങളുടെ കാര്യം വരുമ്പോൾ അവൾക്ക് ഒരു അനുഭവവും ഇല്ല.
284
00:19:44,380 --> 00:19:47,700
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സമാനനല്ല. നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി സമൂഹത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു!
285
00:19:47,700 --> 00:19:50,340
എന്നാൽ നിങ്ങളോട് സത്യം പറഞ്ഞാൽ, എനിക്കത് ഒട്ടും ഇഷ്ടമല്ല.
286
00:19:50,340 --> 00:19:55,160
പുതുവത്സര രാവ് അത്താഴ വേളയിൽ നിയാൻ നിയനോടുള്ള നിങ്ങളുടെ മനോഭാവം എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
287
00:19:57,060 --> 00:20:00,420
ഒരു പെൺകുട്ടിയെ പൊട്ടിക്കരയാൻ, നിങ്ങൾക്ക് പശ്ചാത്താപം തോന്നുന്നില്ലേ?
288
00:20:00,420 --> 00:20:04,250
ഞാൻ നിങ്ങളെ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ തനിച്ചായിരിക്കാൻ അർഹനാണ്!
289
00:20:06,780 --> 00:20:11,400
മുത്തച്ഛൻ ഹാൻ, ഇത് പരീക്ഷിക്കുക. ഇതാണ് എർൾ ഗ്രേ ഗ്രീൻ ടീ, ഞാൻ ഇത് അടുത്തിടെ വാങ്ങിയതാണ്.
290
00:20:11,400 --> 00:20:15,060
കൊള്ളാം എന്നറിയാമല്ലോ, നല്ല മകളെന്നോണം അച്ഛനമ്മമാർക്ക് വാങ്ങി കൊടുത്തതല്ലേ?
291
00:20:15,060 --> 00:20:17,860
ശരിയല്ല, അമ്മയ്ക്ക് ചായ ഇഷ്ടമാണ്,
292
00:20:17,860 --> 00:20:20,860
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ എവിടെ പോയാലും അവൾക്ക് ചിലത് വാങ്ങുന്നു.
293
00:20:20,860 --> 00:20:24,270
മുത്തച്ഛൻ ഹാനും ചായ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അടുത്ത തവണ എനിക്കും വാങ്ങൂ.
294
00:20:24,270 --> 00:20:27,030
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ചായയാണ് ഇഷ്ടം? ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി വാങ്ങാം.
295
00:20:27,030 --> 00:20:28,790
ശരിക്കും?
296
00:20:30,120 --> 00:20:31,740
അങ്കിൾ ഹാൻ.
297
00:20:32,570 --> 00:20:35,370
- ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ എവിടെയാണ്?
- ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ? അവൻ വന്നോ?
298
00:20:35,370 --> 00:20:38,700
നിയാൻ നിയാൻ, ഞാൻ മുത്തശ്ശനോട് സംസാരിക്കുന്നു, തടസ്സപ്പെടുത്തരുത്.
299
00:20:38,700 --> 00:20:41,000
താൻ വരില്ലെന്ന് ലിറ്റിൽ ഹാൻ പറഞ്ഞു.
300
00:20:41,000 --> 00:20:45,230
അവൻ പുറത്ത് കാത്തു നിൽക്കുന്നു. നമ്മുടെ പഴയ തലമുറയുടെ സംഭാഷണങ്ങൾ വിരസമാണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതിയിരിക്കാം.
301
00:20:45,230 --> 00:20:46,810
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
302
00:20:46,810 --> 00:20:50,680
ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു. ഒരു അതിഥിക്ക് പുറത്ത് ഇരിക്കുന്നത് അനുയോജ്യമല്ല.
303
00:20:50,680 --> 00:20:52,700
ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു.
304
00:21:06,120 --> 00:21:11,120
നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ ലഭ്യമല്ല, ദയവായി–
305
00:21:17,000 --> 00:21:23,360
♫ എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ലെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം മൂടി ♫
306
00:21:24,960 --> 00:21:33,110
♫ അങ്ങനെ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ലോകത്താകാൻ കഴിയും, പതുക്കെ അടുത്തേക്ക് നടന്നു ♫
307
00:21:33,110 --> 00:21:39,830
♫ ഞാൻ ഈ അനുഭവത്തെ വിലമതിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു ♫
308
00:21:39,830 --> 00:21:49,330
♫ ഞങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള അകലം വിശദീകരിക്കാൻ അപരിചിതത്വം ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ശ്രമം ♫
309
00:21:53,000 --> 00:22:00,470
♫ ഞാൻ അപരിചിതനായ എന്നെ ചിത്രീകരിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു ♫
310
00:22:00,470 --> 00:22:09,000
♫ വാക്കുകളുടെ പിന്നിലെ അസത്യമായ ദൂരം മനസ്സിലാക്കുന്നു ♫
311
00:22:09,000 --> 00:22:16,000
♫ എല്ലാം കബളിപ്പിക്കാനുള്ള അഭിനയ പാടവം എനിക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി ♫
312
00:22:16,000 --> 00:22:18,060
ലൂയിസ്, നിങ്ങൾ എത്ര നാളായി ഇവിടെയുണ്ട്?
313
00:22:18,060 --> 00:22:20,290
ഏകദേശം പത്ത് വർഷം?
314
00:22:20,840 --> 00:22:26,870
ലൂയിസ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ. പത്ത് വർഷമായി നിങ്ങൾ ഒരു മദ്യപാനിയാണ്,
315
00:22:26,870 --> 00:22:31,820
ലോകം കാണാനും ചുറ്റിക്കറങ്ങാനും നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിച്ചിട്ടില്ലേ?
316
00:22:31,820 --> 00:22:35,230
കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ...
317
00:22:35,230 --> 00:22:36,910
കൂടുതൽ മഹത്വമുള്ളത്?
318
00:22:36,910 --> 00:22:38,290
അതെ.
319
00:22:38,290 --> 00:22:42,000
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഒരു മദ്യശാലക്കാരൻ്റെ അറിവ് ചെറുതല്ല. ഈ ബ്രാൻഡ് പരീക്ഷിക്കുക.
320
00:22:42,000 --> 00:22:43,470
അത് എന്ത് വീഞ്ഞാണ്?
321
00:22:43,470 --> 00:22:45,490
ബെഷീൻ വൈൻ.
322
00:22:55,760 --> 00:22:56,900
ചായയും വീഞ്ഞും?
323
00:22:56,900 --> 00:22:59,050
ചായയുടെയും വീഞ്ഞിൻ്റെയും രുചികൾ കൂടിച്ചേർന്നു.
324
00:22:59,050 --> 00:23:01,460
അതെങ്ങനെ? ഞാൻ ഇത് മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല.
325
00:23:01,460 --> 00:23:04,320
സ്വപ്നങ്ങൾ പോലെ, ഓരോരുത്തർക്കും അവർ പിന്തുടരുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.
326
00:23:04,320 --> 00:23:07,190
പ്രധാനം... സ്വതന്ത്രനായിരിക്കുക എന്നതാണ്.
327
00:23:09,150 --> 00:23:11,000
സ്വതന്ത്രനായതിന് ആശംസകൾ.
328
00:23:29,050 --> 00:23:30,620
ഹലോ, ഇത് ആരാണ്?
329
00:23:30,620 --> 00:23:34,180
ഹലോ, ഞാൻ ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ ആണ്.
330
00:23:34,760 --> 00:23:36,270
നിങ്ങളുടെ നമ്പർ മാറ്റിയിട്ടുണ്ടോ?
331
00:23:36,270 --> 00:23:39,260
ഇല്ല. ഇതാണ് എൻ്റെ ബാക്ക് അപ്പ്.
332
00:23:39,260 --> 00:23:42,540
ഒരു മുയലിന് മൂന്ന് മാളങ്ങളുണ്ട്.
(T/N: idiom - "ഒരു സമർത്ഥനായ വ്യക്തിക്ക് നിരവധി ഒളിത്താവളങ്ങളുണ്ട്")
333
00:23:44,550 --> 00:23:45,740
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
334
00:23:45,740 --> 00:23:46,880
പുതിയ ലോകം.
335
00:23:46,880 --> 00:23:49,700
ശരി. ഞാൻ നിന്നെ തേടി പോകാം.
336
00:23:49,700 --> 00:23:52,680
തീർച്ചയായും, ഞാൻ ലൊക്കേഷൻ അയച്ചുതരാം.
337
00:24:04,280 --> 00:24:09,100
♫ എനിക്ക് പോകാമായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഒരുപാട് തവണ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ♫
338
00:24:10,700 --> 00:24:13,050
♫ ഞാനാണെന്ന് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു ♫
339
00:24:13,050 --> 00:24:14,730
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
340
00:24:16,610 --> 00:24:19,580
നിങ്ങൾ ദുഷിപ്പിക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു.
341
00:24:20,420 --> 00:24:22,720
അതൊരു അപൂർവ അവസരമാണ്.
342
00:24:22,720 --> 00:24:27,660
ഞങ്ങൾ അടുത്ത റൗണ്ടിലേക്ക് യോഗ്യത നേടി. ഞാൻ ഹാഫ് ഡേ ലീവ് എടുക്കുകയാണ്.
343
00:24:30,970 --> 00:24:34,140
പ്രൊഫഷണൽ കളിക്കാർക്ക് മദ്യം നല്ലതല്ല.
344
00:24:34,140 --> 00:24:36,540
വല്ലപ്പോഴുമുള്ള ആഹ്ലാദം നല്ലതാണ്.
345
00:24:36,540 --> 00:24:39,710
ഞാൻ ഇപ്പോൾ കുറേ മാസങ്ങളായി ഷാങ്ഹായിലുണ്ട്, ഇതുവരെ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല.
346
00:24:39,710 --> 00:24:42,170
ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതായി ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
347
00:24:42,170 --> 00:24:46,700
അന്ന് ഞങ്ങളുടെ കയ്യിൽ പണമില്ലായിരുന്നു. ലേഡീസ് നൈറ്റ് എപ്പോഴാണെന്ന് ഔ ക്വിയാങ് കണ്ടെത്തി
348
00:24:46,700 --> 00:24:49,460
പുരുഷന്മാർക്ക് സൗജന്യമായി വരാം.
349
00:24:49,460 --> 00:24:51,710
എയ് ക്വിംഗ് ഞങ്ങൾ നാലുപേരെയും അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.
350
00:24:51,710 --> 00:24:55,560
ഉടമ ഞങ്ങളെ കണ്ടപ്പോൾ...
351
00:24:55,560 --> 00:24:57,640
അത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
352
00:24:57,640 --> 00:24:59,390
ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
353
00:24:59,390 --> 00:25:01,100
ഓർമ്മകൾ.
354
00:25:01,100 --> 00:25:02,680
അതെ.
355
00:25:03,410 --> 00:25:07,030
കുറച്ച് കഴിയൂ. എനിക്ക് ശമ്പളം കിട്ടി. ഇന്ന് ഞാൻ വാങ്ങാം.
356
00:25:07,030 --> 00:25:08,700
ഇല്ല, എനിക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യണം.
357
00:25:08,700 --> 00:25:10,710
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് പാർക്ക് ചെയ്തത്?
358
00:25:11,950 --> 00:25:15,460
അടുത്തുള്ള ഒരു തെരുവ്; ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ.
359
00:25:19,320 --> 00:25:22,810
എന്ത്? എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?
360
00:25:29,370 --> 00:25:33,150
ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി ഒരിക്കലും സ്വയം നിന്ദിച്ചിട്ടില്ല.
361
00:25:33,150 --> 00:25:35,230
ഭൂതകാലം ഭൂതകാലത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും കരുതി.
362
00:25:35,230 --> 00:25:38,510
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ചെയ്ത എല്ലാ അസംബന്ധ കാര്യങ്ങളും ആളുകൾ ശ്രദ്ധിച്ചു.
363
00:25:41,720 --> 00:25:46,720
നിങ്ങൾ ഭയങ്കരമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ, എന്നിട്ട് അതിൽ ഖേദിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
364
00:25:49,430 --> 00:25:53,750
എൻ്റെ അമ്മയുടെ കടയിൽ നിന്ന് സമ്പാദിച്ച പണം എടുത്ത് ഇൻ്റർനെറ്റ് കഫേയിൽ പോയാൽ അത് കണക്കാക്കുമോ?
365
00:25:56,070 --> 00:25:58,290
നിൻ്റെ അമ്മ നിന്നെ അടിച്ചില്ലേ?
366
00:26:00,520 --> 00:26:05,300
ഇല്ല. എൻ്റെ അമ്മ എന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
367
00:26:07,030 --> 00:26:12,600
20 വർഷത്തിലേറെയായി, ഞാൻ അവളാൽ നശിക്കപ്പെട്ടു.
368
00:26:13,350 --> 00:26:16,460
കാമുകി: ഒരെണ്ണം വേണ്ട.
369
00:26:16,460 --> 00:26:19,840
ജോലി: ഒരെണ്ണം കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
370
00:26:19,840 --> 00:26:22,460
സുഖമാണെന്ന് അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
371
00:26:22,460 --> 00:26:25,610
ഞാൻ സുരക്ഷിതനും ആരോഗ്യവാനും ആയിരുന്നിടത്തോളം കാലം സുഖമായിരുന്നു.
372
00:26:29,970 --> 00:26:33,160
പക്ഷെ ഞാൻ എന്തോ ഖേദിക്കുന്നു.
373
00:26:33,160 --> 00:26:35,270
അതായത് വിരമിക്കൽ.
374
00:26:39,390 --> 00:26:45,660
അക്കാലത്ത് എൻ്റെ പ്രായം, സ്റ്റാമിന, ടെക്നിക്, എല്ലാം മികച്ചതായിരുന്നു.
375
00:26:46,390 --> 00:26:50,920
എൻ്റെ തീരുമാനങ്ങളെ സ്വാധീനിക്കാൻ ഞാൻ എൻ്റെ വികാരങ്ങളെ അനുവദിച്ചു. എല്ലാം പാഴായി.
376
00:26:54,420 --> 00:26:56,260
കൊച്ചു മി,
377
00:26:58,640 --> 00:27:01,180
നീ അത് പറയുമ്പോൾ...
378
00:27:02,380 --> 00:27:05,870
ഇത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ കത്തി കുത്തിയ പോലെയാണ്. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
379
00:27:09,670 --> 00:27:12,510
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് മാത്രമേ പറയാൻ കഴിയൂ.
380
00:27:13,670 --> 00:27:16,550
നിനക്ക് മാത്രമേ എന്നെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയൂ.
381
00:27:20,030 --> 00:27:22,010
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ,
382
00:27:22,930 --> 00:27:25,850
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും ദയനീയനെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
383
00:27:26,800 --> 00:27:29,190
അന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ മനോഭാവം നോക്കൂ?
384
00:27:29,190 --> 00:27:31,150
വിരമിക്കുകയാണോ?
385
00:27:31,880 --> 00:27:36,510
നിങ്ങളുടെ നിലവാരത്തിന് താഴെ എത്ര പേർ ഉണ്ട്? എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ വിരമിച്ചു.
386
00:27:36,510 --> 00:27:42,710
ഗൺ ഗോഡ് ആകുന്നതുവരെ നിങ്ങൾ ഒന്നുമല്ലാതിരുന്നതിനാൽ എത്രപേർ നിങ്ങളെ പിന്തുണച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
387
00:27:42,710 --> 00:27:45,960
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ, നിങ്ങൾ എത്ര ജനങ്ങളുടെ ഹൃദയം തകർത്തു?
388
00:27:48,220 --> 00:27:49,560
എനിക്കറിയാം.
389
00:27:49,560 --> 00:27:53,430
നിങ്ങളും ഞാനും, അന്ന് വിരമിക്കുന്നത് ശരിക്കും രസകരമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി. ശരിയാണോ?
390
00:27:53,430 --> 00:27:57,850
ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും ശക്തരായപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പിൻവാങ്ങി. അതൊരു മിഥ്യ പോലെയായിരുന്നു!
391
00:28:00,860 --> 00:28:03,330
അത് അനിയന്ത്രിതമായിരുന്നില്ല.
392
00:28:03,960 --> 00:28:05,930
ആത്മഹത്യയായിരുന്നു.
393
00:28:11,190 --> 00:28:13,470
ചിലപ്പോൾ ഞാനും ആലോചിക്കാറുണ്ട്
394
00:28:14,210 --> 00:28:16,730
ഞാൻ ഷാങ്ഹായിലേയ്ക്ക് തിരിച്ചുവന്നതിൻ്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥമെന്താണ്?
395
00:28:16,730 --> 00:28:19,390
തിരിച്ചുവരുന്നത് ശരിയായ തിരഞ്ഞെടുപ്പായിരുന്നോ?
396
00:28:27,050 --> 00:28:29,560
നിരാശാജനകമായ സംസാരത്തിന് എന്ത് പറ്റി?
397
00:28:29,560 --> 00:28:33,530
കാര്യങ്ങൾ എന്തായിരുന്നാലും അത് നിർബന്ധിക്കരുത് എന്ന് മാത്രമാണ് എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്.
398
00:28:33,530 --> 00:28:37,290
ഞാൻ മത്സരിക്കാൻ യോഗ്യനല്ല, അതാണ്!
399
00:29:11,660 --> 00:29:13,560
നിയാൻ നിയാൻ, നിങ്ങൾ ഈ സമയത്ത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
400
00:29:13,560 --> 00:29:14,790
ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
401
00:29:14,790 --> 00:29:16,510
ഇന്ന് തണുപ്പാണ്; അകത്തു പോയി കാത്തിരിക്കൂ.
402
00:29:16,510 --> 00:29:17,740
ശരി.
403
00:29:17,740 --> 00:29:20,060
- ബൈ ബൈ.
- ബൈ.
404
00:29:28,960 --> 00:29:29,900
നിയാൻ നിയാൻ.
405
00:29:29,900 --> 00:29:34,200
അമ്മേ, ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ പുറത്തുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ?
406
00:29:34,200 --> 00:29:36,710
അവൻ ഇവിടെ മാത്രമായിരുന്നു.
407
00:29:37,430 --> 00:29:40,380
നിയാൻ നിയാൻ, അകത്ത് ഇപ്പോഴും ധാരാളം അതിഥികളുണ്ട്.
408
00:29:40,380 --> 00:29:43,380
അവരെ കാത്തിരിക്കുന്നത് നല്ലതല്ല. അകത്തേക്ക് വരൂ.
409
00:29:47,910 --> 00:29:52,460
പഴയ ഹാൻ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വന്നത്?
410
00:29:53,360 --> 00:29:57,880
കൊച്ചു മി, എന്താ എന്നോട് പറയാത്തത്?
411
00:29:57,880 --> 00:29:59,920
ഇതാ, കുടിക്കൂ.
412
00:29:59,920 --> 00:30:01,880
ഇവിടെ.
413
00:30:03,630 --> 00:30:06,380
- ചീഫ്, ഒരു ഗ്ലാസ് ചേർക്കുക!
- ശരി!
414
00:30:16,200 --> 00:30:19,410
എന്ത്? ഞാൻ വന്നതിൽ സന്തോഷമില്ലേ?
415
00:30:19,410 --> 00:30:21,300
സംസാരിക്കുക!
416
00:30:21,300 --> 00:30:23,530
പ്രണയ പ്രശ്നങ്ങൾ.
417
00:30:24,320 --> 00:30:26,750
എന്ത് തരത്തിലുള്ള പ്രണയ പ്രശ്നങ്ങൾ?
418
00:30:28,990 --> 00:30:32,760
നിങ്ങൾക്ക്, അത്തരമൊരു മുഖമുള്ള നിങ്ങൾക്ക് പ്രണയ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടോ?
419
00:30:32,760 --> 00:30:35,490
ഒരു വഴിയുമില്ല.
420
00:30:35,490 --> 00:30:37,460
പോയ് തുലയൂ.
421
00:30:37,460 --> 00:30:39,080
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സംസാരിക്കൂ, ഞാൻ പോകുന്നു.
422
00:30:39,080 --> 00:30:41,620
ഞാൻ വന്നതേയുള്ളൂ, നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ?
423
00:30:42,570 --> 00:30:45,490
കുട്ടി പുറത്ത് അന്ധമായി അലഞ്ഞുനടക്കുന്നതിനാൽ എനിക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
424
00:30:45,490 --> 00:30:47,680
എന്നു മുതലാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുട്ടി ഉണ്ടായത്?
425
00:30:47,680 --> 00:30:49,410
അല്ല, ആരുടെ കുട്ടി?
426
00:30:49,410 --> 00:30:51,320
അവനോട് ചോദിക്കൂ.
427
00:30:52,630 --> 00:30:54,180
കുടിക്കുക.
428
00:30:55,870 --> 00:30:58,550
- ലിറ്റിൽ ലി?
- അമ്മാവൻ.
429
00:30:59,730 --> 00:31:04,570
Zheng Hui ഒരു നല്ല കുട്ടിയാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.
430
00:31:04,570 --> 00:31:09,340
അതെ, അവൻ നിയാൻ നിയാനെ നന്നായി പരിപാലിക്കുന്നു.
431
00:31:09,340 --> 00:31:12,430
ആകാൻ കഴിയില്ല! അവൻ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്, അവൻ്റെ ഹൃദയം ഇതുവരെ സ്ഥിരപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
432
00:31:12,430 --> 00:31:14,850
മറ്റുള്ളവരെ എങ്ങനെ പരിപാലിക്കണമെന്ന് അയാൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
433
00:31:16,240 --> 00:31:19,950
നിങ്ങൾ ലിറ്റിൽ ഹാനുമായി കുറച്ച് നേരം സംസാരിച്ചത് ഞാൻ കണ്ടു.
434
00:31:19,950 --> 00:31:22,390
അവൻ നിന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കിയോ?
435
00:31:22,390 --> 00:31:24,020
ഇല്ല.
436
00:31:25,230 --> 00:31:28,990
എൻ്റെ പേരക്കുട്ടിക്ക് ശരിക്കും സംസാരിക്കാൻ അറിയില്ല
437
00:31:28,990 --> 00:31:31,830
അവൻ തൻ്റെ മൂപ്പന്മാരെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നില്ല.
438
00:31:31,830 --> 00:31:34,870
എന്നാൽ അവൻ്റെ സ്വഭാവം മോശമല്ല.
439
00:31:36,310 --> 00:31:40,690
അങ്കിൾ, നോക്കൂ. ലിറ്റിൽ ഹാൻ നിങ്ങളുടെ ചെറുമകനാണ്,
440
00:31:40,690 --> 00:31:44,410
അതിനാൽ ഞാൻ വളരെയധികം പറഞ്ഞാൽ അത് നല്ലതല്ല. ശരിയാണോ?
441
00:31:44,410 --> 00:31:46,210
ശരി, ശരി.
442
00:31:46,210 --> 00:31:49,850
അടുത്തിടെ, ഞാൻ അവൻ്റെ ഓൺലൈൻ മത്സരത്തെക്കുറിച്ച് ഗവേഷണം നടത്തി.
443
00:31:49,850 --> 00:31:51,870
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
444
00:31:51,870 --> 00:31:54,530
സാധാരണ ആളുകൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
445
00:31:55,830 --> 00:32:01,360
അവനെ അറിയാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം കൂടി നൽകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
446
00:32:02,100 --> 00:32:07,500
എനിക്ക് നിയാൻ നിയനെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്, അവൻ അവളോട് നന്നായി പെരുമാറുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു.
447
00:32:08,170 --> 00:32:12,070
അങ്കിൾ, ദയവായി എന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്.
448
00:32:12,070 --> 00:32:16,040
ചെറുപ്പക്കാർ അവരുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ചെയ്യട്ടെ.
449
00:32:16,040 --> 00:32:19,310
നമുക്ക് ഇനി കാര്യമാക്കേണ്ട, ശരി?
450
00:32:20,700 --> 00:32:23,330
പോയി ചായ കുടിക്ക്.
451
00:33:07,200 --> 00:33:10,550
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു കാറിൻ്റെ പിന്നിൽ ചാടുന്നത്? ഇത് വളരെ അപകടകരമാണ്!
452
00:33:35,300 --> 00:33:38,090
നീ എന്തിനാണ് എന്നിൽ നിന്ന് ഒളിക്കുന്നത്?
453
00:33:40,550 --> 00:33:44,540
അവരെല്ലാം അകത്തുണ്ട്. നീ അകത്തേക്ക് വരുന്നില്ലേ?
454
00:33:47,030 --> 00:33:52,880
അതോ നിങ്ങളെ അസന്തുഷ്ടനാക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ക്ലബ് വന്നോ?
455
00:33:52,880 --> 00:33:54,920
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് പറയുക.
456
00:33:56,880 --> 00:34:00,250
ഷെങ് ഹുയിയും അവൻ്റെ അമ്മയും കാരണമാണോ?
457
00:34:00,250 --> 00:34:01,520
ആരാണ് ഷെങ് ഹുയി?
458
00:34:01,520 --> 00:34:05,630
കഴിഞ്ഞ തവണ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ കണ്ട കുട്ടി.
459
00:34:06,730 --> 00:34:11,400
വെറുമൊരു വഴിയാത്രക്കാരൻ. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവനെ ഓർക്കുന്നത്? ഞാൻ മറന്നു പോയിരുന്നു.
460
00:34:11,400 --> 00:34:14,820
നിങ്ങൾ മറന്നെങ്കിലും, ഞാൻ വിശദീകരിക്കാൻ പോകുന്നു.
461
00:34:14,820 --> 00:34:18,940
അമ്മ തനിച്ചാണ് ഷെങ് ഹുയിയെ വളർത്തിയത്. അവൻ്റെ അമ്മ രോഗിയാണ്, പക്ഷേ അവരുടെ പക്കൽ പണമില്ല.
462
00:34:18,940 --> 00:34:23,490
അതുകൊണ്ട് അവളെ ചികിത്സിക്കാൻ ഞാൻ അച്ഛനോട് പറഞ്ഞു. അവൻ അമ്മയെ ഷാങ്ഹായിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.
463
00:34:23,490 --> 00:34:27,490
ഹോ, ഹോസ്പിറ്റലിൽ പുള്ളികൾ ഇല്ലാത്തത് കൊണ്ട് അവർ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
464
00:34:27,490 --> 00:34:30,530
എന്നാൽ നാളെ ഉണ്ടാകും. അവർ പോകും, ഇനി വരില്ല.
465
00:34:30,530 --> 00:34:32,370
വിശദീകരണം സമാപിച്ചു.
466
00:34:36,170 --> 00:34:38,300
മനസ്സിലായോ?
467
00:34:43,160 --> 00:34:47,200
ഞാൻ നിനക്ക് തന്ന പൂച്ച എങ്ങനെയുണ്ട്? അത് പെരുമാറുന്നുണ്ടോ?
468
00:34:48,170 --> 00:34:50,640
അത് ഏതാണ്ട് എന്നെ കടിച്ചു.
469
00:34:50,640 --> 00:34:53,340
അത് എന്നെ കടിച്ചാൽ എനിക്ക് ഒരു ഷോട്ട് എടുക്കണം.
470
00:34:53,340 --> 00:34:55,010
അതെനിക്ക് ഒരു വിഷമമല്ലേ?
471
00:34:55,010 --> 00:34:56,910
ക്ഷമിക്കണം.
472
00:34:56,910 --> 00:35:01,250
എങ്ങനെയാ... നീ തരൂ, ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം.
473
00:35:02,290 --> 00:35:04,450
ഞാൻ അത് കൊടുത്തു.
474
00:35:04,450 --> 00:35:05,980
നിങ്ങൾ അത് ആർക്ക് കൊടുത്തു?
475
00:35:05,980 --> 00:35:08,130
എൻ്റെ വീട്ടുജോലിക്കാരി.
476
00:35:10,730 --> 00:35:14,370
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ വീട്ടുജോലിക്കാരി?
477
00:35:14,370 --> 00:35:16,630
കാരണം എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.
478
00:35:16,630 --> 00:35:21,170
സ്വയം തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നത് ആളുകൾക്ക് നിങ്ങളോട് നീരസമുണ്ടാക്കും, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?
479
00:35:26,330 --> 00:35:30,040
ഞാൻ അത് നിനക്ക് തന്നപ്പോൾ,
480
00:35:30,040 --> 00:35:32,900
നിനക്ക് ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് പറഞ്ഞില്ല.
481
00:35:34,640 --> 00:35:40,120
മാത്രമല്ല ഇത് ഒരു ജീവജാലം കൂടിയാണ്. ഞാൻ നിനക്ക് തന്നു നീ വേറെ ആർക്കെങ്കിലും കൊടുത്തു.
482
00:35:40,120 --> 00:35:43,050
ആ വ്യക്തി നന്നായി പെരുമാറിയില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?
483
00:35:44,550 --> 00:35:49,340
നിങ്ങൾ അത് തിരികെ ചോദിച്ചാൽ എങ്ങനെ?
484
00:35:49,340 --> 00:35:51,110
ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം.
485
00:35:51,830 --> 00:35:53,720
വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക.
486
00:35:55,390 --> 00:35:57,390
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?
487
00:35:58,130 --> 00:36:04,290
ഒരു ക്ഷമാപണ സമ്മാനമായി ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ഗെയിം കോഡ് ഉണ്ടാക്കാം. ശരി?
488
00:36:04,290 --> 00:36:06,750
നിശബ്ദതയിൽ തനിച്ചായിരിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
489
00:36:06,750 --> 00:36:09,530
ഞാൻ വല്ലാത്ത മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്. എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ തോന്നുന്നില്ല.
490
00:36:24,500 --> 00:36:26,020
മടങ്ങിപ്പോവുക.
491
00:36:41,800 --> 00:36:43,620
ഇനി ഞാൻ നിന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല.
492
00:37:20,100 --> 00:37:27,980
🍯 ഹണി സ്റ്റ്യൂഡ് 🐙 സ്ക്വിഡ് ടീം @ വിക്കി നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്ന സമയവും സബ്ടൈറ്റിലുകളും
HiDeYuKi KaKaShIയാൽ റിപ്പുചെയ്ത് വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിക്കുക
493
00:37:54,100 --> 00:37:58,560
അത് എന്താണ്? ഋതുക്കൾ കടന്നുപോകുമ്പോൾ വിഷാദം?
(T/N: കവിതയിലെ സാഹിത്യ വിഷയം)
494
00:37:58,560 --> 00:38:04,170
ഒരു നിമിഷം മുമ്പ്... താഴെയുള്ള ലിറ്റിൽ ഹാനുമായി ഞാൻ സംസാരിച്ചു.
495
00:38:05,050 --> 00:38:07,010
ഞാൻ ഊഹിച്ചു.
496
00:38:10,590 --> 00:38:14,060
പറയൂ, ഞാൻ ഇത്രയും വർഷമായി ഒരു അധ്യാപകനാണ്.
497
00:38:14,060 --> 00:38:18,270
ഞാൻ ആരോടും പരുഷമായി സംസാരിച്ചിട്ടില്ല.
498
00:38:18,270 --> 00:38:21,600
നിങ്ങൾ ഒരു കിൻ്റർഗാർട്ടനിലെ പ്രിൻസിപ്പലാണ്. എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങൾ ഒരു കൂട്ടം കുട്ടികളെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു,
499
00:38:21,600 --> 00:38:24,400
നിനക്ക് ആരോട് പരുഷമായി സംസാരിക്കാൻ കഴിയും?
500
00:38:26,820 --> 00:38:29,220
പക്ഷെ ലിറ്റിൽ ഹാൻ...
501
00:38:29,220 --> 00:38:33,100
അവനും നമ്മുടെ നിയാൻ നിയനും ഒരു തരത്തിലും പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.
502
00:38:33,100 --> 00:38:38,920
നമ്മൾ വിദ്യാഭ്യാസത്തെക്കുറിച്ചോ പ്രായത്തെക്കുറിച്ചോ സംസാരിച്ചാലും...
503
00:38:38,920 --> 00:38:41,660
അവൻ്റെ ഭൂതകാലവും... അവൻ്റെ മനോഭാവവും!
504
00:38:41,660 --> 00:38:45,210
അതൊന്നും നമ്മുടെ നിയാന് നിയനു ചേരില്ല.
505
00:38:55,230 --> 00:38:58,800
എന്ത്? നിങ്ങൾ വിയോജിക്കുന്നു?
506
00:38:59,830 --> 00:39:04,320
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു! എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയില്ല?
507
00:39:04,320 --> 00:39:09,220
ഈ വിഷയത്തിൽ, നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും എപ്പോഴും ഒരേ അഭിപ്രായമായിരിക്കും.
508
00:39:09,220 --> 00:39:13,590
നിങ്ങളും ഞാനും യുദ്ധത്തിൻ്റെ ഒരേ പക്ഷത്താണ്; ഞങ്ങൾ എക്കാലവും അതിനെ എതിർക്കുന്നു.
509
00:39:14,860 --> 00:39:20,950
പക്ഷേ, ഒരു നിമിഷം മുമ്പ് ആ കുട്ടിയോട് സംസാരിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ അൽപ്പം പരുഷമായി പെരുമാറി.
510
00:39:20,950 --> 00:39:22,470
അവന് അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
511
00:39:22,470 --> 00:39:24,800
അവൻ മുപ്പതു വയസ്സുള്ള ആളാണ്.
512
00:39:24,800 --> 00:39:27,100
അയാൾക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കുറച്ച് കടുത്ത വാക്കുകൾ എടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
513
00:39:27,100 --> 00:39:30,000
അദ്ദേഹത്തിന് മാനസികമായ സഹിഷ്ണുത ഇല്ലേ?
514
00:39:30,000 --> 00:39:31,620
നിങ്ങൾ അത് അമിതമായി ചിന്തിക്കുകയാണ്.
515
00:39:31,620 --> 00:39:34,640
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ വളരെയധികം ആശങ്കകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു.
516
00:39:34,640 --> 00:39:38,110
ശരി, വിഷമിക്കുന്നത് നിർത്തുക. ഉറങ്ങാൻ പോകുക.
517
00:39:52,600 --> 00:39:57,330
കുഞ്ഞേ, ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയതിനുശേഷം നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? എന്നോട് കുറച്ച് സംസാരിക്കൂ.
518
00:39:58,490 --> 00:40:00,800
...അത് ഒരു ഒഴികഴിവ് മാത്രമായിരുന്നു!
519
00:40:00,800 --> 00:40:03,990
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
520
00:40:04,960 --> 00:40:09,550
നിനക്ക് സുഖമായി ഉറങ്ങാൻ പറ്റില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയന്നു, ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ചായ ഉണ്ടാക്കി തന്നു.
521
00:40:12,340 --> 00:40:16,290
എന്നോട് പറയൂ. ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
522
00:40:16,290 --> 00:40:18,700
നിയാൻ നിയാൻ ഉണ്ടാക്കുന്ന ചായയോളം നല്ലതല്ല ഇത്.
523
00:40:22,300 --> 00:40:25,440
അന്ന് നിന്നെ വീട്ടിൽ പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കണമായിരുന്നു.
524
00:40:25,440 --> 00:40:30,190
ഞാൻ നിന്നെ ഇത്ര നേരത്തെ കംപ്യൂട്ടറിലേക്ക് അടുക്കാൻ അനുവദിക്കരുതായിരുന്നു, എന്നാൽ നിന്നെ ശരിയായി പഠിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കണമായിരുന്നു.
525
00:40:30,190 --> 00:40:32,890
പറയൂ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെപ്പോലെ ആയിരുന്നെങ്കിൽ എത്ര നന്നായിരിക്കും!
526
00:40:32,890 --> 00:40:35,790
- നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല.
527
00:40:35,790 --> 00:40:38,490
നോക്കൂ. നിങ്ങൾ എന്നെ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
528
00:40:38,490 --> 00:40:41,090
ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നത്?
529
00:40:41,090 --> 00:40:42,320
എന്റെ ഡാഡി.
530
00:40:42,320 --> 00:40:46,720
ശരി, ശരി! നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ പഠനത്തിൽ എത്ര മിടുക്കനായിരുന്നു എന്ന് നോക്കൂ.
531
00:40:46,720 --> 00:40:54,640
പറയൂ, ഏത് രക്ഷിതാവാണ് തങ്ങളുടെ മകളെ ശരിയായ ജോലിയില്ലാത്ത, വായിൽ നിറയെ വിഡ്ഢിത്തങ്ങളുള്ള ഒരു പുരുഷനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ അനുവദിക്കുക?
532
00:40:55,300 --> 00:40:58,790
- പെക്കിംഗ് ഓപ്പറ അല്ലെങ്കിൽ ഷാക്സിംഗ് ഓപ്പറ?
- പെക്കിംഗ് ഓപ്പറ.
(T/N: ചൈനീസ് പരമ്പരാഗത ഓപ്പറയുടെ വ്യത്യസ്ത വിഭാഗങ്ങൾ)
533
00:41:00,890 --> 00:41:04,480
ഞാൻ നിയാൻ നിയൻ്റെ അമ്മയുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു.
534
00:41:04,480 --> 00:41:07,260
അവൾ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും ഒരു ലൈൻ ഇട്ടു.
535
00:41:07,260 --> 00:41:09,660
അവൾക്ക് നിന്നെ ഒട്ടും ഇഷ്ടമല്ല.
536
00:41:10,460 --> 00:41:12,130
നിങ്ങൾ അത് മാറ്റി.
537
00:41:13,650 --> 00:41:17,670
ചെറിയ ബായി, നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയോ? എന്തുകൊണ്ട് ഇത്ര വൈകി? ഇവിടെ വരിക.
538
00:41:17,670 --> 00:41:20,360
മുത്തച്ഛനോടൊപ്പം കാണാൻ വരൂ.
539
00:41:20,360 --> 00:41:23,550
ലിറ്റിൽ ബായി എത്ര നല്ലവനാണെന്ന് നോക്കൂ!
540
00:41:24,320 --> 00:41:28,240
മുത്തച്ഛന് പെക്കിംഗ് ഓപ്പറ കാണണം. അവനോടൊപ്പം കാണുക.
541
00:41:28,240 --> 00:41:31,970
Dnt y sy y hd act appndcts n wntd mt tk y t th hsptl?
542
00:41:31,970 --> 00:41:35,330
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കുക.
543
00:41:35,330 --> 00:41:39,130
നിനക്ക് അപ്പെൻഡിസൈറ്റിസ് ഉണ്ടെന്നും ഞാൻ നിന്നെ ഹോസ്പിറ്റലിൽ കൊണ്ടുപോകണമെന്നും പറഞ്ഞില്ലേ?
544
00:41:39,980 --> 00:41:42,610
ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
545
00:41:42,610 --> 00:41:46,570
ആ വൃദ്ധന് നിന്നെ എത്രമാത്രം ഇഷ്ടമാണെന്ന് നോക്കൂ. അവനെ കൂട്ടുപിടിക്കൂ, ഞാൻ പോകുന്നു.
546
00:41:46,570 --> 00:41:50,110
അവൻ ഇതുപോലെയാണ്! വായ നിറയെ അസംബന്ധം.
547
00:41:50,110 --> 00:41:52,420
എന്തുതന്നെയായാലും. നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കാണേണ്ടത്?
548
00:41:52,420 --> 00:41:54,690
ഞാൻ പീക്കിംഗ് ഓപ്പറ കാണും.
549
00:41:54,690 --> 00:41:55,920
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?
550
00:41:55,920 --> 00:41:58,130
അതെ.
551
00:42:03,420 --> 00:42:09,840
[KandK]
552
00:42:10,780 --> 00:42:12,620
[NetEase Music]
553
00:42:14,900 --> 00:42:16,920
[എൻ്റെ നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾ]
554
00:42:16,920 --> 00:42:18,400
[ലിറ്റിൽ സ്ക്വിഡ്]
555
00:42:21,460 --> 00:42:25,560
ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്?
556
00:42:46,900 --> 00:42:53,420
🍯 ഹണി സ്റ്റ്യൂഡ് 🐙 സ്ക്വിഡ് ടീം @ വിക്കി നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്ന സമയവും സബ്ടൈറ്റിലുകളും
HiDeYuKi KaKaShIയാൽ റിപ്പുചെയ്ത് വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിക്കുക
557
00:42:53,420 --> 00:42:55,500
യാങ് സിയുടെ മിൽക്ക് ബ്രെഡ്
558
00:42:55,500 --> 00:42:59,690
♫ എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അടിച്ചത്? ♫
559
00:42:59,690 --> 00:43:03,950
♫ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് ഒരു ഡോക്ക് ആയി ഉടൻ നീങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♫
560
00:43:03,950 --> 00:43:06,010
♫ ഒരു വിചിത്രമായ പ്രണയം ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് ഉയർത്തുന്നു ♫
561
00:43:06,010 --> 00:43:12,230
♫ ഒരു കണ്ണിമ ചിമ്മുന്ന നിമിഷത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ മറന്നു ♫
562
00:43:12,230 --> 00:43:16,370
♫ ആഗ്രഹം ഒരുതരം വിഷമാണ്, ഉപേക്ഷിക്കാൻ പ്രയാസമാണ് ♫
563
00:43:16,370 --> 00:43:20,520
♫ ഒരിക്കൽ നീയാണ് എൻ്റെ ഏക കോർഡിനേറ്റ് എന്ന് എൻ്റെ മനസ്സ് ഉറപ്പിച്ചാൽ ♫
564
00:43:20,520 --> 00:43:23,700
♫ എനിക്ക് എത്ര കൂടുതൽ ചിന്തകൾ ആവശ്യമാണ് ♫
565
00:43:23,700 --> 00:43:29,460
♫ അപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ആലിംഗനം കുത്തകയാക്കാൻ കഴിയുമോ? ♫
566
00:43:29,460 --> 00:43:33,630
♫ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ് ♫
567
00:43:33,630 --> 00:43:37,760
♫ ഒരു ദമ്പതികൾ പരസ്പരം ഉണ്ടാക്കി. ഒരിക്കൽ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഓടിപ്പോകില്ല♫
568
00:43:37,760 --> 00:43:42,430
♫ ഇത്തരത്തിലുള്ള പൊരുത്തത്തിന് അധികമില്ല, കുറവല്ല, മധുരം മതി ♫
569
00:43:42,430 --> 00:43:46,300
♫ നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി സന്തോഷത്തിനുള്ള പ്രത്യേക പാചകക്കുറിപ്പാണ് ♫
570
00:43:46,300 --> 00:43:50,320
♫ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ് ♫
571
00:43:50,320 --> 00:43:54,480
♫ പുളിച്ച മധുരവും കയ്പും എരിവും എല്ലാം സ്നേഹത്തിൻ്റെ ചേരുവകളാണ് ♫
572
00:43:54,480 --> 00:43:58,680
♫ വ്യത്യസ്തമായ രുചി ചുടാൻ ഓർമ്മകൾ പുളിക്കുന്നു ♫
573
00:43:58,680 --> 00:44:05,920
♫ നിങ്ങൾക്ക് എക്കാലവും എൻ്റെ പിന്തുണയായിരിക്കാമോ? ♫
574
00:44:07,040 --> 00:44:11,230
♫ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ് ♫
575
00:44:11,230 --> 00:44:15,400
♫ ഒരു ദമ്പതികൾ പരസ്പരം ഉണ്ടാക്കി. ഒരിക്കൽ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഓടിപ്പോകില്ല♫
576
00:44:15,400 --> 00:44:20,050
♫ ഇത്തരത്തിലുള്ള പൊരുത്തത്തിന് അധികമില്ല, കുറവല്ല, മധുരം മതി ♫
577
00:44:20,050 --> 00:44:23,760
♫ നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി സന്തോഷത്തിനുള്ള പ്രത്യേക പാചകക്കുറിപ്പാണ് ♫
578
00:44:23,760 --> 00:44:27,800
♫ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ് ♫
579
00:44:27,800 --> 00:44:32,050
♫ പുളിച്ച മധുരവും കയ്പും എരിവും എല്ലാം സ്നേഹത്തിൻ്റെ ചേരുവകളാണ് ♫
580
00:44:32,050 --> 00:44:36,240
♫ വ്യത്യസ്തമായ രുചി ചുടാൻ ഓർമ്മകൾ പുളിക്കുന്നു ♫
581
00:44:36,240 --> 00:44:44,000
♫ നിങ്ങൾക്ക് എക്കാലവും എൻ്റെ പിന്തുണയായിരിക്കാമോ? ♫